対岸にNYマンハッタンを望みながらハドソン川沿いを歩いた。
川面の陰影を、あるいは流水のはじける音をヴァイオリンのピチカートに空耳する。
川面の陰影を、あるいは流水のはじける音をヴァイオリンのピチカートに空耳する。
I walked along the Hudson River seeing trees and buildings in Manhattan in the opposite side.
I saw the contrast of the surface of the water, and heard the sound of the flowing water as the sound of the Violin's pizzicato.
I saw the contrast of the surface of the water, and heard the sound of the flowing water as the sound of the Violin's pizzicato.