旅先で街灯のない夜道を歩いていると、足元に木の影の模様ができていました。その日は月がよく見えました。木々の隙間からこぼれる太陽の光が「木洩れ日」と呼ばれるように、これを「木洩れ月」と呼んでいます。
2021年5月に〈spring night〉を、2021年12月に本作〈winter night〉を制作。
When I walked on a road with no street lamp at night, the shadows of trees made patterns under my feet. The moon was shining on that day. Just as the sunlight that comes through the trees is called “Komore-bi”, I named it “Komore-zuki”.
I made a Spring Night one in May 2021, and a Winter Night one in December 2021.
backlight: off
backlight: on
